بخش سوم کتاب «اوراق افغانستان» به «بازگشت طالبان» اختصاص دارد. عنوان این بخش به‌خوبی بازگوکننده‌ی محتوای آن است: بازگشت طالبان. با این‌حال، فصل هشتم کتاب که اولین مطلب مرتبط با این موضوع را بررسی می‌کند، عنوان متفاوتی دارد: «Lies and Spin» که من آن را به «دروغ‌ها و دست‌کاری حقایق» ترجمه کرده‌ام. اصطلاح «Lies and […]

امریکایی‌ها در افغانستان با فرهنگ، دین و سنت‌های جدیدی مواجه می‌شوند که برای اغلب آن‌ها تجربه‌ی کاملاً جدیدی محسوب می‌شود. آن‌ها باید احکام و آموزه‌های دین اسلام را بیاموزند، با فرهنگ و سنت‌های افغانی آشنا شوند و مرتکب رفتارهایی نشوند که از لحاظ مذهبی یا فرهنگی حساسیت خلق می‌کند. واحدهای ویژه‌ای در نهادهای مختلف، مخصوصاً […]

حملات «بزن و بگریز» طالبان و القاعده علیه نیروهای آمریکایی از سال ۲۰۰۳ آغاز شد. مشخص بود که این گروه‌ها در آن سوی مرز افغانستان و پاکستان، که بیش از ۱۵۰۰ مایل (حدود ۲۴۰۰ کیلومتر) امتداد داشت، تجدید قوا کرده و سپس با برنامه‌ریزی و امکانات مناسب به افغانستان بازگشته و نیروهای آمریکایی را هدف […]

فصل پنجم «اوراق افغانستان» به ساختن ارتش کشور اختصاص دارد. این فصل دوگانگی در سخن و عمل مقامات امریکایی را که رهبری یک عملیات بزرگ و پرهزینه را بر دوش دارند، به صورتی روشن‌تر و مشروح‌تر برملا می‌کند. حجم بزرگی از هزینه‌ها و توجه امریکا در طول بیست سال حضور این کشور در افغانستان به […]

حمله‌ی آمریکا به عراق در تاریخ ۱۹ مارچ ۲۰۰۳ برابر با ۲۹ حوت ۱۳۸۱ آغاز شد. دولت و ارتش عراق در طول سه هفته پس از حمله‌ی آمریکا و متحدانش متلاشی شد. در نهم اپریل ۲۰۰۳ برابر با ۲۰ حمل ۱۳۸۲ نیروهای آمریکایی وارد بغداد شدند و کنترل شهر را به دست گرفتند. جورج بوش، […]