اوراق افغانستان (۷): ساختن ارتشی از خاکستر

فصل پنجم «اوراق افغانستان» به ساختن ارتش کشور اختصاص دارد. این فصل دوگانگی در سخن و عمل مقامات امریکایی را که رهبری یک عملیات بزرگ و پرهزینه را بر دوش دارند، به صورتی روشن‌تر و مشروح‌تر برملا می‌کند. حجم بزرگی… بیشتر

اوراق افغانستان (۵): پروژه‌ی ملت‌سازی

هنوز سوال «آدم‌بدها» در ستراتژی امریکا پاسخ مناسب و روشنی نیافته بود که این کشور وارد یک پروژه‌ی سنگین و باتلاقی دیگر در افغانستان شد؛ پروژه‌ای که از آن تحت عنوان «ملت‌سازی» تعبیر می‌شد. در کتاب «اوراق افغانستان» این تغییر… بیشتر

اوراق افغانستان (۴): آدم‌بدها کیستند؟

عنوان «آدم‌خوب‌ها» و «آدم‌بدها» در طول بیست سال دوران جمهوریت، معماهایی دل‌آزار برای افغانستان و آمریکا بود. واقعاً چه کسانی «آدم‌خوب‌ها» بودند و چه کسانی «آدم‌بدها»؟ میان دوستم و ایشچی، اکبربای و قیصاری، کدام یک در زمره‌ی «آدم‌خوب‌ها» بودند و… بیشتر

اوراق افغانستان (۳): مأموریتی آشفته

عنوان فصل اول کتاب «اوراق افغانستان» «A Muddled Mission» است که آن را می‌توان «مأموریتی آشفته» یا «مأموریتی سرگردان» ترجمه کرد. وقتی متن را می‌خوانیم، هر دو عنوان می‌توانند به روشنی استنباط شوند. کلمه‌ی “muddled” به معنی گیج، نامنظم، یا… بیشتر