اوراق افغانستان (۵): پروژه‌ی ملت‌سازی

هنوز سوال «آدم‌بدها» در ستراتژی امریکا پاسخ مناسب و روشنی نیافته بود که این کشور وارد یک پروژه‌ی سنگین و باتلاقی دیگر در افغانستان شد؛ پروژه‌ای که از آن تحت عنوان «ملت‌سازی» تعبیر می‌شد. در کتاب «اوراق افغانستان» این تغییر… بیشتر

اوراق افغانستان (۴): آدم‌بدها کیستند؟

عنوان «آدم‌خوب‌ها» و «آدم‌بدها» در طول بیست سال دوران جمهوریت، معماهایی دل‌آزار برای افغانستان و آمریکا بود. واقعاً چه کسانی «آدم‌خوب‌ها» بودند و چه کسانی «آدم‌بدها»؟ میان دوستم و ایشچی، اکبربای و قیصاری، کدام یک در زمره‌ی «آدم‌خوب‌ها» بودند و… بیشتر

اوراق افغانستان (۳): مأموریتی آشفته

عنوان فصل اول کتاب «اوراق افغانستان» «A Muddled Mission» است که آن را می‌توان «مأموریتی آشفته» یا «مأموریتی سرگردان» ترجمه کرد. وقتی متن را می‌خوانیم، هر دو عنوان می‌توانند به روشنی استنباط شوند. کلمه‌ی “muddled” به معنی گیج، نامنظم، یا… بیشتر

اوراق افغانستان (۲): تاریخ پنهان جنگ؛ راست یا دروغ؟

کتاب «اوراق افغانستان» با نقل قولی از قاضی دادگاه عالی، هوگو ال بلک، شروع می‌شود که برای دفاع از حق انتشار اسناد محرم پنتاگون در جریان جنگ ویتنام بیان کرده بود. این اسناد در نیویورک تایمز و واشنگتن پست منتشر… بیشتر