اوراق افغانستان (۴): آدم‌بدها کیستند؟

عنوان «آدم‌خوب‌ها» و «آدم‌بدها» در طول بیست سال دوران جمهوریت، معماهایی دل‌آزار برای افغانستان و آمریکا بود. واقعاً چه کسانی «آدم‌خوب‌ها» بودند و چه کسانی «آدم‌بدها»؟ میان دوستم و ایشچی، اکبربای و قیصاری، کدام یک در زمره‌ی «آدم‌خوب‌ها» بودند و… بیشتر

اوراق افغانستان (۳): مأموریتی آشفته

عنوان فصل اول کتاب «اوراق افغانستان» «A Muddled Mission» است که آن را می‌توان «مأموریتی آشفته» یا «مأموریتی سرگردان» ترجمه کرد. وقتی متن را می‌خوانیم، هر دو عنوان می‌توانند به روشنی استنباط شوند. کلمه‌ی “muddled” به معنی گیج، نامنظم، یا… بیشتر

اوراق افغانستان (۲): تاریخ پنهان جنگ؛ راست یا دروغ؟

کتاب «اوراق افغانستان» با نقل قولی از قاضی دادگاه عالی، هوگو ال بلک، شروع می‌شود که برای دفاع از حق انتشار اسناد محرم پنتاگون در جریان جنگ ویتنام بیان کرده بود. این اسناد در نیویورک تایمز و واشنگتن پست منتشر… بیشتر

اوراق افغانستان (۱)

وقتی به پادکست The Pentagon Papers که حاوی کار تحقیقی دانیل ایلسبرگ گوش می‌دادم، از پیچیدگی سیاست‌های مبتنی بر دروغ و فریب‌کاری در قدرت‌های بزرگ دچار حیرت بودم. این پادکست را به صورت تصادفی، در جست‌وجوی کتاب‌های تحقیقی در انترنت… بیشتر

مجرمان چگونه سخن می‌گویند؟(11)؛ خوب عمل کرده‌ایم؛ اما کافی نیست

(سخنرانی در دنمارک – ۱۸ دسامبر ۲۰۱۰) – بخش پایانی اشاره: تکه‌هایی را که اینجا بازنشر می‌کنم، صورت بازنویسی‌شده‌ی یک سخنرانی در دنمارک است که به تاریخ ۱۸ دسامبر سال ۲۰۱۰ ایراد کردم. ویدیوی این سخنرانی در یوتیوب قابل دریافت… بیشتر